"Ванна бушлыгы" - линка һәм аның тирәсендәге саклагыч комбинациясен аңлата, еш кына шкаф, контакт һәм көзге.Бу термин шулай ук аның глобаль кулланылышын чагылдырган төрле телләргә тәрҗемә ителә.Менә берничә телдә "ванна бушлыгы" тәрҗемәләре:
Испан:Tocador de baño
Француз теле: Vanité de salle de bain
Алман теле: Бадезиммер-Эйтелькеит
Италия:Vanità del bagno
Португалча: Vaidade do banheiro
Русча:Залетный стом в ванной(Туалетный столик v ванной)
Кытай теле: 浴室 梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Япон: バ ス ル Bas Bas Bas (Basurūmu senmen keshōdai юк)
Корея: 욕실 화장대 (Йоксил hwajangdae)
Гарәпчә: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Hindiинди: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Бенгали: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Голландия: Бадкамермубель
Швед: Badrumsfåfänglighet
Норвегия: Baderomsforfengelighet
Дания: Badeværelsesforfængelighed
Фин: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Поляк: Тоалетка ziазиенкова
Төрек:Banyo kaideliği
Грек теле: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Тай: ตู้ เสริมสวย ใน û (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Вьетнам: Phù vân phòng tắm
Индонезия: Кесомбонган камар манди
Филиппиннар: Ванг кабул итү
Белән "ванна, "бу исемлек тулы түгел, һәм тәрҗемәләр һәр телнең лингвистик һәм мәдәни контекстына карап төрлечә.
Йомшак пыяла
Пычрак керми
Бу төрле
сценарийлар һәм саф w- ләззәтләнәләр-
сәламәтлек стандарты, whi-
ch гигиена һәм уңайлы
тирәнләштерелгән дизайн
Бәйсез су яры
Супер зур эчке бассейн мәйданы,
Башка бассейннарга караганда 20% озынрак,
супер зур өчен уңайлы
су саклау сыйфаты
Йомшак пыяла
Су ташып китмәсен
Артык су китә
ташып торган тишек аша
һәм ташып торган порт торбасы-
төп канализация торбасы
Керамик бассейн агызу
коралсыз урнаштыру
Бу төрле
сценарийлар һәм саф w- ләззәтләнәләр-
сәламәтлек стандарты, whi-
ch гигиена һәм уңайлы