"Ванна бушлыгы" - линка һәм аның тирәсендәге саклагыч комбинацияне аңлата, еш кына шкаф, контакт һәм көзге. Бу термин шулай ук аның глобаль кулланылышын чагылдырган төрле телләргә тәрҗемә ителә. Менә берничә телдә "ванна бушлыгы" тәрҗемәләре:
Испан:Tocador de baño
Француз теле: Vanité de salle de bain
Алман теле: Бадезиммер-Эйтелькеит
Италия:Vanità del bagno
Португалча: Vaidade do banheiro
Русча:Куалетный стом в ванной(Туалетный столик v ванной)
Кытай теле: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Япон: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Корея: 욕실 화장대 (Йоксил hwajangdae)
Гарәпчә: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Hindiинди: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Бенгали: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Голландия: Бадкамермубель
Швед: Badrumsfåfänglighet
Норвегия: Baderomsforfengelighet
Дания: Badeværelsesforfængelighed
Фин: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Поляк: Тоалетка ziазиенкова
Төрек:Banyo kaideliği
Грек теле: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Тай: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Вьетнам: Phù vân phòng tắm
Индонезия: Кесомбонган камар манди
Филиппиннар: Ванг кабул итү
"Кебекванна, "бу исемлек тулы түгел, һәм тәрҗемәләр һәр телнең лингвистик һәм мәдәни контекстына карап төрлечә.
Йомшак пыяла
Пычрак керми
Бу төрле
сценарийлар һәм саф w- ләззәтләнәләр-
сәламәтлек стандарты, whi-
ch гигиена һәм уңайлы
тирәнләштерелгән дизайн
Бәйсез су яры
Супер зур эчке бассейн мәйданы,
Башка бассейннарга караганда 20% озынрак,
супер зур өчен уңайлы
су саклау сыйфаты
Йомшак пыяла
Су ташып китмәсен
Артык су китә
ташып торган тишек аша
һәм ташып торган порт торбасы-
төп канализация торбасы
Керамик бассейн агызу
коралсыз урнаштыру
Бу төрле
сценарийлар һәм саф w- ләззәтләнәләр-
сәламәтлек стандарты, whi-
ch гигиена һәм уңайлы
